 |
|
|
Wie man auf Spanisch Fragen stellt
Im Spanischen wie im Deutschen gibt es verschiedene Möglichkeiten, eine Frage zu stellen.
Eine davon haben Sie wahrscheinlich schon öfters in den letzten Lektionen dieses Kurses benutzt:
Man hebt einfach die Stimme am Ende des Satzen und macht so daraus eine Frage.
Eine weitere Möglichkeit ist durch ein so genanntes Signalwort am Ende der Frage, wie wir es im Deutschen
mit 'oder nicht?' oder 'nicht wahr?' tun. Diese Signalwörter sind im Spanischen 'no' und 'verdad'.
| Te gustan los deportes, ¿no? | Du magst Sport, oder nicht? | | No es de aquí, ¿verdad? | Sie sind nicht von hier, nicht wahr? |
Man kann aber genausogut einfach die Reihenfolge im Satz ändern, um aus einem
Aussagesatz eine Frage zu machen. Hierbei stellt man einfach das Subjekt entweder direkt hinter das Verb oder
ganz ans Ende des Satzes. Ersteres (Subjekt hinter Verb) ist übrigens auch im Deutschen sehr üblich:
| ¿Quiere Estefania dar un paseo? | Möchte Stefanie spazieren gehen? | | ¿Van a trabajar mañana Carlos y Adán? | Werden Carlos und Adán morgen arbeiten? |
Fragen mit den Signalwörtern 'verdad' und 'no' als auch solche Fragen, bei denen die Reihenfolge im Satz
geändert wird, können normalerweise mit 'sí' oder 'no' beantwortet werden. Das sieht dann so aus:
| Helmut es de aqui, ¿verdad? | Sí, es de aquí. |
| ¿Es Tomás de Colombia? | No, es de Peru. |
Wenn man Fragewörter im Spanischen verwended, wie etwa 'cuándo' (wann), 'qué' (was) oder 'adónde' (wohin),
so wird ebenfalls die Reihenfolge im Satz verdreht. Das Subjekt kommt dann hinter das Verb:
| ¿Cuándo va de compras Jaqueline? | Wann geht Jaqueline einkaufen? | | ¿Adónde va Alfonso? | Wohin geht Alfonso? |
Zu guter letzt, hier sind einige nützliche Fragen, die man im Alltag oft gebraucht. Sie folgen den soeben
beschriebenen Regeln zur Bildung von Fragesätzen. Beachten Sie, dass diese Fragen sich nicht gut direkt ins
Deutsche übersetzen lassen und daher eher als Idiome angesehen werden sollten, die Sie schlicht auswendig
lernen sollten.
| ¿Cómo se llama él? | Wie heißt er? (wörtl: Wie ruft er sich?) | | ¿Cuántos años tiene ella? | Wie alt ist sie? (wörtl: Wie viele Jahre hat sie?) |
|
Sie sind momentan
nicht eingeloggt. |
login/anmelden
|
|
| Kommentare und Vorschläge |
| Schreiben Sie uns hier, was Sie von unserer Webseite halten oder informieren Sie uns über Fehler auf der Seite. |
|
| Kursübersicht |
 Kurs 1
Lektion 1 Lektion 2 Lektion 4 Lektion 5 Lektion 6 Lektion 7 Epilog I
 Kurs 2
Kurs 3
|
|
| Empfehlen Sie uns |
Erzählen Sie Ihren Freunden und Bekannten von unserer neuen Seite.
Klicken Sie hier.
|
|
| Farbe ändern |
|
|
|
|
|
Lektion 3
