 |
|
|
"Qu'est-ce que c'est?" und "Qui est-ce?"
|
Das Wort 'que' bedeutet im Französischen 'was'. Zusammen mit der Verbform 'est' (ist) wird es zu
"qu'est". Die Silbe 'ce' kann man mit 'das' übersetzen. Die Franzosen benutzen einen etwas umständlichen
Ausdruck, um die Frage "Was ist das?" zu stellen. Er lautet: "Qu'est-ce que c'est?" und könnte wörtlich
durch "Was ist das, was da ist?" übersetzt werden. Umständlich oder nicht, Sie sollten diese Frage stellen,
wenn Sie mal nicht wissen, wie etwas heißt oder wenn Sie nach einem bestimmten Gegenstand fragen wollen.
|
| Qu'est-ce que c'est? | Was ist das? | | Est-ce un ballon? | Ist das ein Ball? | Non , ce n'est pas un ballon. C'est une banane. | Nein, das ist kein Ball. Das ist eine Banane. |
Um dagegen nach einer bestimmten Person zu fragen, verwenden Sie den Ausdruck:
"Qui est-ce?" (Wer ist das?). Antworten Sie auf "Qui est-ce?" mit "C'est ..." (Das ist ...).
| Qui est-ce? | Wer ist das? | | C'est Pierre. | Das ist Pierre. |
|
|
|
Kurs 1
Lektion 1
Kurs 2
